Publicidad:
Terra
La Coctelera

Nada es imposible, todo puede suceder...

Para que se haga realidad, primero hay que soñarlo

18 Septiembre 2009

Bombolles de somnis... esclats de no res...

Com es possible enyorar,

allò que no s'ha viscut?

No soc capaç d'esbrinar,

com es possible estimar,

el que mai no s'ha tingut.

Tot i saber que, nomes,

han estat unes espurnes,

els lluentons d'un miratge,

que tan sols eren engrunes.

Tot i ser clar com la llum;

per què, vessen els meus ulls,

la tristor del no res perdut?

Encara que els sis sentits,

s'entesten en dir, si,

que el que sento, ha sigut;

la crua realitat s'imposa,

pesada com una llosa,

i el seny, torna a dir, no...

Allavorens... Per què sento,

aquesta buidor al cor?

Es la angoixa de tornar a perdre,

el que eren somnis oblidats.

Llunyanes sensacions,

que vaig tornar a reviure

quant ja pensava, que al tren,

no hi quedaven estacions.

Del darrere d'un pomer,

com el geni d'una llàntia,

va aparèixer del no res,

un venedor d'il·lusions.

Un mag, creador de somnis

dins bombolles de sabó;

cada somni, una bombolla.

Cada bombolla, un esclat.

Cada esclat... un no res...

ara son, ara no hi son...

Vaig creure ses paraules,

m'enlluernava sa lluentó,

dons parlava de goig i joia

amb embolcalls de colors.

Que en soc de beneita!

Pro!... Què beneita que soc!

Quan vaig voler conèixer

de les pomes el perfum;

al ser a prop m'adono

que focs d'artifici son

i sa màgia... tan sols fum.

Jocs, de prestidigitador.

Barrejada en ses volutes

m'envoltà la decepció.

Ja no mes em queden dubtes

del seu grapat de mots,

i les il·lusions s'esfumen

com la boira al sortir el sol.

Mai de la vida, veure la llum,

ha escampat tanta foscor...

(Disculpad si no traduzco. Cuando se trata de sentimientos,  me salen en mi idioma habitual. No es desconsideración, es que prefiero no tradicir. Besos a tod@s)

servido por licemar 9 comentarios compártelo

9 comentarios · Escribe aquí tu comentario

fdez_barrio

fdez_barrio dijo

BUENO, PUES DE CATALÁN, NÁ DE NÁ, NI SI QUIERA HE PILLAO LA IDEA...PERO SUPONGO POR TU COMENTARIO FINAL QUE ES INTENSO E INPORTANTE PARA TI.
QUE BUENA TERAPIA ES ESCRIBIR...NOS DÁ LO QUE NECESITAMOS, UN LUGAR DONDE VOLCAR NUESTROS AHOGOS...COMO CREO QUE ES EL CASO.

ESPERO QUE ESTÉS BIEN.

BESOS

18 Septiembre 2009 | 01:26 AM

cafe-paris

cafe-paris dijo

Ufff, me he emocionat, no et preocupis reina, tot passa. T'estimo. Petons i una abraçada.

18 Septiembre 2009 | 01:36 AM

Lidia Cervantes

Lidia Cervantes dijo

Carmen:
Hola guapa, es que los sentimientos y los pensamientos, salen en la lengua que más usas :o) cuestión de hábitos.
Un beso preciosa.

Selene:
Noia, aisó es l'espita de l'olla a pressió... ja està, ja n'he deixat sortir tot el fum :o))
A força de plantufades aprendré... dic jo :o)
Petones i moltes gracies per l'abraçada bonica, he'm feia falta.

18 Septiembre 2009 | 01:44 AM

tess

tess dijo

Desilusiones, fuegos artificiales, palabras vacias que creíamos tan llenas y luego se esfuman... es el dia a dia.
Algunos son verdad, esos merecen la pena; pero comprobar la realidad es cierto que duele.

BesoTess, con ilusiones nuevas.

18 Septiembre 2009 | 01:59 AM

Lidia Cervantes

Lidia Cervantes dijo

Si, de todo se aprende... alguna vez.... digo yo... ¿No?

Besos preciosa.

18 Septiembre 2009 | 02:34 AM

El Soltero Sensible

El Soltero Sensible dijo

Hola.....no se que añadir,
Te mando un monton de besos

18 Septiembre 2009 | 11:38 AM

Lidia Cervantes

Lidia Cervantes dijo

Gracias, guapo, con eso es más que suficiente. Gracias, montones de besos también para ti-

18 Septiembre 2009 | 02:08 PM

bruxana

bruxana dijo

Hola Lidia:))
Como escribió Sabina: "no hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió"

(Y las estaciones no se terminan nunca: en Madrid sabemos que es cosa de esperar... y enseguida aparece una tuneladora y aumenta el trazado del metro)
;)

Llegarán otros sueños. Y no se quedarán solo en sueño.

Petonets, preciosa:))

19 Septiembre 2009 | 12:35 AM

fdez_barrio

fdez_barrio dijo

MUCHAS GRACIAS POR LA TRADUCCÓN..ES UN PLACER PODER LEER ESTE POEMA Y SABER SU SIGNIFICADO.
ES ASOMBROSO COMO ES EL SER HUMANO, COMO PODEMOS HECHAR DE MENOS LO QUE NO HEMOS TENIDO, SENTIRNOS MAL POR LA PERDIDA DE ALGO QUE NO FUÉ NUNCA NUESTRO... SOMOS SOÑADORES, ES ESO LO QUE NOS DIFERENCIA DE LOS ANIMALES....
CONFUSIÓN, ILUSIÓN,SENTIMIENTOS A FLOR DE PIEL.

BESOS Y BESAZOS

20 Septiembre 2009 | 01:49 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de licemar

Nada es imposible, todo puede suceder...

ver perfil »
contacto »

No soy lo que buscas, soy lo que encuentras... En definitiva, soy; con eso tengo bastante... Mas vieja de lo que me gustaría, pero bastante más joven de lo que les gustaría a mis "amigas"... ¿Mis aficiones?... Pues depende: Unas son más caras de lo que me puedo permitir. Para otras, (la mayoría) dependo sola y exclusivamente de mi misma: mi garganta, mi imaginación, mis manos, mi esfuerzo... Einstein y yo estamos estrecha, íntimamente ligados; por la ley de la relatividad: Soy relativamente alta, relativamente guapa, relativamente delgada (aplíquese aquí el mismo varemo que con lo de la juventud...) relativamente feliz... Y no me quejo... Relativamente.......

"EL QUE NO IMAGINA NUNCA, ES COMO EL QUE NO TANSPIRA... ALMACENA VENENO"... (Thruman Capote

Un país, una civilización se puede juzgar por la forma en que trata a sus animales. (Mahatma Gandhi)

ERA GUARDIOLA:

CAMPIÒ DE LLIGA... 2008-2009... 2009-2010... Y... 2010-2011... FORÇA BARÇA!!...

CHAMPIONS: 2009, 2010, 2011

PILDORAS PARA PRENDER LA LUMBRE

Mi primer libro. Si sentís curiosidad, podéis echarle un vistazo klicando en el título que aparede debajo de estas líneas

Píldoras para prender la lumbre
2 horas de lectura
Autor: LiCeMar
Categoría:Narrativa
Subcategoría:Novela erótica
N° de páginas:105
Tamaño:
150x210

Mi conquista, no es que no te atrevas a irte, si no, que siempre quieras volver...

Hagamos un trato: Tú olvídate de mis quilos, y yo, te recordaré como es el Paraiso... Palabra de bruja...


I like Castafiore

DÍJOLE LA BRUJA AL PRÍNCIPE

No me beses que te encantaré...

Él, no hizo caso... La besó, y quedó...

¡¡¡¡ ENCANTADO !!!!.......


Ante cualquier hecho violento, la primera víctima es la razón... ¡¡BASTA YA!!...

MI CANAL ENyoutube-logo.png


NO HAY CAMINOS PARA LA PAZ; LA PAZ ES EL CAMINO...(Māhatma Gandhi)

LOS OCÉANOS ESTÁN CONSTITUIDOS POR PEQUEÑAS GOTAS DE AGUA... (Teresa de Calcuta)

Thig crioch air saoghal, ach mairidh gaol is ceòl

El mundo se acabará, pero el amor y la música perdurarán

Gealladh gun a'choimhgheallad, is miosa sin na dhiultadh

Prometer y no cumplir, es peor que rechazar

DÍJOLE EL VASALLO AL REY CADA UNO DE NOSOTROS SOMOS TANTO COMO VOS PERO TODOS JUNTOS... SOMOS MÁS QUE VOS...

(proverbio aragonés)

LA CRUELDAD Y LA INJUSTICIA, CARGAN DE RAZÓN A QUIÉNES, EN PRINCÍPIO, PUEDE QUE NO LA TUVIERAN... (YO)

¿NO PAGAMOS CON CRUELDAD SU AMOR POR NOSOTROS?... ¿Y NO ES LO MISMO QUE LES OCURRE A LAS VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA MACHISTA?... ENTONCES... ¿DONDE ESTÁ EL PROBLEMA?....(Cuando le señalan la luna, el necio, se queda mirando el dedo... [Proverbio chino])

"LA DIPOLOMACIA: ES EL ARTE DE MOVER EL TAPÓN Y LA BOTELLA, HASTA QUE LA ROSCA ENCAJE. DE TAL FORMA QUE; NI EL TAPÓN, NI LA BOTELLA PERCIBAN QUE LOS HAN HECHO MOVERSE..."
(YO)


Querer ser independientes no significa odiar al resto del mundo... Cuando un hijo se siente capaz de independizarse ¿Significa que odia a sus padres? ¿O es simplemente que se siente capacitado para vivir por su cuenta?....

CUANDO LA VOZ DE LOS OPRIMIDOS ES SILENCIADA, LA VIOLENCIA TOMA LA PALABRA Y LO QUE ES PEOR; LA DISFRAZA DE RAZÓN...(YO)

TODO MI APOYO Y SOLIDARIDAD CON LOS VALENCIANOS QUE QUIEREN SEGUIR VIENDO "TV3"...

"Detesto lo que escribes, pero daría mi vida para que puedas seguir escribiendo." (Quien quiera que lo dijese, tenía más razón que un santo...)


"LE DI UN BESO A UN PRÍNCIPE Y...

ESTO FUE LO QUE PASÓ"...

Primero cogieron a los comunistas, y yo no dije nada porque yo no era un comunista. Luego se llevaron a los judíos, y no dije nada porque yo no era un judío. Luego vinieron por los obreros, y no dije nada porque no era ni obrero ni sindicalista. Luego se metieron con los católicos, y no dije nada porque yo era protestante. Y cuando finalmente vinieron por mí no quedaba nadie para protestar.
Martin Niemöller

El peor analfabeto es el analfabeto político, El no ve, no habla, No participa de los acontecimientos políticos, El no sabe que el costo de la vida, precio del poroto, de la carne, de la harina del alquiler, del remedio, dependen de decisiones políticas. El analfabeto político es tan burro que se enorgullece e hincha el pecho diciendo que odia la política. No sabe el imbecil que de su ignorancia política, nace la prostituta, el niño abandonado, el asaltante y el peor de los bandidos, que es el político corrupto y lacayo de las empresas nacionales y multinacionales...
Bertolt Brecht


Hay hombres que luchan un día y son buenos, hay otros que luchan un año y son mejores, hay quienes luchan muchos años y son muy buenos, pero hay los que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles...
Bertolt Brecht

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?