Publicidad:
Terra
La Coctelera

Nada es imposible, todo puede suceder...

Para que se haga realidad, primero hay que soñarlo

22 Febrero 2010

Soy una pescallunes... Sí...¿Y qué?... ;o)

Seguro que los que me soléis leer habéis visto  que en alguna que otra ocasión me auto defino como "Pescallunes" que, traducción literal, significa pescalunas...

Os contaré de donde viene este apelativo, habitual en mi tierra, pero sobre todo en un lugar concreto llamado Torelló, en la comarca de Osona.

La leyenda cuenta que un torellonenc "quizás el molinero de Puigbacó o de Malianta" volvía bordeando el río. Era una tarde de cielo abierto y transparente, lucía una luna llena, exuberante y  atractiva como pocas, que se reflejaba perfectamente en las aguas tranquilas del Gorg del Saule, un poco más arriba de las planas del Ges. (El Ges es el río que da nombre al valle donde encontramos Torelló, al norte de la comarca de Osona justo donde se junta con el Ter) Así pues, al chico se le ocurrió:

-¿Quién sabe?... Podría pescar la luna, ahora que no me ve nadie... Dicho y hecho.

Sin pensárselo dos veces, el ingenuo joven se fue a buscar un cesto al molino más cercano para volver después al lugar donde había visto aquella luna tan hermosa sobre el agua.

A continuación, descalzo caminó despacio por el agua que no le cubría más allá de la rodilla y hundió  en ella, poco a poco, el grueso cesto. Cuando el agua quedó calmada y el astro dentro del cesto, la admiró y se ufanó de su suerte. Entonces con un fuerte impulso, hizo ademán de lanzar a la orilla lo que creía había capturado. Pero la luna, lista y escurridiza, lucía de nuevo burlona en el espejo de agua.

El muchacho, sin embargo, lejos de desanimarse,  siguió intentándolo una y otra, y otra vez.

Así hasta que atinó a pasar por allá un lugareño, curioso y burlón, que a escondidas  había visto el desarrollo de todo el incidente. Este le dijo al muchacho a voz en grito:
-¡Anda, "Pescallunes" no seas bobalicón!  Déjate de fantasías y vuélvete al trabajo, que en el molino seguro te están esperando... .

Dicen que el joven, aun hoy insiste e insiste en querer meter la luna en un cesto (ficar la lluna en un cove)... sé que es imposible pero, quién sabe, igual algún día lo consigue...

De hecho, y esto ya es cosecha propia, si en lugar de un cesto utilizase un lebrillo, cuando el agua del interior se estuviese quieta, la luna estaría ahí dentro.... a veces sólo es cuestión de adaptarse, o de buscar otro camino para llegar al mismo fin.

 (Sé que sólo es una ilusión pero; es que de ilusiones también se vive, aunque sepas que sólo es eso... ilusión... Claro, sin dejar de tener los pies en el suelo. )

Y desde entonces a los torellonencs se les conoce con el sobrenombre de  Pescallunes que equivale a decir gente ilusionada, ingenua, optimista y de buen humor, además de algo sentimental... ¿Qué? Encajo bastante bien en el personaje¿No?...

Pero para los habitantes de Torelló, este apelativo, que en principio era un mal nombre, se ha convertido con el paso del tiempo en una especie de gentilicio bien aceptado por toda la población. (Quizá sea ese el motivo que los hace tener tanta imaginación, siendo creadores de hermosos cuentos y cuna de bastantes ilustradores)

Esto es así de tal manera que la luna ha sido uno de los símbolos del pueblo sobre todo en sus "Carnavals de terra en dins" (carnavales de tierra adentro) Uno de los más importantes de la zona.

servido por licemar 7 comentarios compártelo

7 comentarios · Escribe aquí tu comentario

TERESA santomil gonzalez

TERESA santomil gonzalez dijo

YA LO CREO QUE ENCAJAS Y EN MUCHAS OTRAS COSAS TAMBIEN
INTERESANTE HISTORIA

ME ENCANTAN ESTAS HISTORIAS TODOS LOS PUEBLOS
SUELEN TENER LAS SUYAS

APUNTATE UN 10
BESITOS REINA

22 Febrero 2010 | 09:26 PM

Lidia Cervantes

Lidia Cervantes dijo

Ja ja ja ja... también se nos llama "somniatruites" (sueña tortillas... en este caso la tradución queda un poco rara) digamos que este es una forma de llamar a los soñadores un poco más extendida en Catalunya, pero el de pescalunas es más local.

A mi me encantan estas historias, pero en este caso es que jejeje, me siento identificada, aunque yo no soy de Torelló, que soy de Badalona.

Un beso cielo, me apunto el 10 y tú apuntate el 11 ;o)

23 Febrero 2010 | 12:47 AM

TERESA santomil gonzalez

TERESA santomil gonzalez dijo

La verdad lo de sueña tortillas muy poetico no suena, pero pescalunas
resulta muy bonito y suena muy bien

Uno es soñador mirando a la Luna
con la tortilla solo se sueña cuando uno tiene mucha hambre

En fin como decia Calderon, los sueños, sueños son

abrazos a mogollon

23 Febrero 2010 | 01:09 AM

a-la-intemperie

a-la-intemperie dijo

Qué linda historia ! y me agrada la gente pescallunes porque yo también asi me siento.

Cariños desde Argentina

23 Febrero 2010 | 01:58 AM

Xarnego

Xarnego dijo

Tal cual lo cuentas esa historia.
Con el mismo argumento
pertenece al pueblo de Sant feliu de Pallarols,
en la garrotxa de Girona
Donde sus habitantes todos muy orgullosos
dicen ser "pescallunes"
Donde el puente que atraviesa el riu Brugent,
hay una escultura en su honor.

Saludos del "Xarnego".

13 Noviembre 2010 | 12:14 AM

Lidia Cervantes

Lidia Cervantes dijo

Es cierto, tienes razón. Al poco de editar este post, descubrí que esta historia se ubica en algún que otro pueblo más, uno de ellos el que tú mencionas del que das pelos y señales. Otro el que menciono yo al que incluso TV3 en su programa "Divendres" de dicó una semana y uno de los días de esa semana contó esta historia.
Pero es que también lo he visto adjudicado a un tercer pueblo que es la mezcla de los dos; Sant Feliu de Torelló, lugar que ni siquiera sé si existe... ¿Quien está en lo cierto?... Pues, cualquiera sabe.

Gracias por llegar hasta mi blog y comentar ampliando un poco más mis conocimientos.
Un cordial saludo, de xarnega a xarnego.

13 Noviembre 2010 | 12:49 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de licemar

Nada es imposible, todo puede suceder...

ver perfil »
contacto »

No soy lo que buscas, soy lo que encuentras... En definitiva, soy; con eso tengo bastante... Mas vieja de lo que me gustaría, pero bastante más joven de lo que les gustaría a mis "amigas"... ¿Mis aficiones?... Pues depende: Unas son más caras de lo que me puedo permitir. Para otras, (la mayoría) dependo sola y exclusivamente de mi misma: mi garganta, mi imaginación, mis manos, mi esfuerzo... Einstein y yo estamos estrecha, íntimamente ligados; por la ley de la relatividad: Soy relativamente alta, relativamente guapa, relativamente delgada (aplíquese aquí el mismo varemo que con lo de la juventud...) relativamente feliz... Y no me quejo... Relativamente.......

"EL QUE NO IMAGINA NUNCA, ES COMO EL QUE NO TANSPIRA... ALMACENA VENENO"... (Thruman Capote

Un país, una civilización se puede juzgar por la forma en que trata a sus animales. (Mahatma Gandhi)

ERA GUARDIOLA:

CAMPIÒ DE LLIGA... 2008-2009... 2009-2010... Y... 2010-2011... FORÇA BARÇA!!...

CHAMPIONS: 2009, 2010, 2011

PILDORAS PARA PRENDER LA LUMBRE

Mi primer libro. Si sentís curiosidad, podéis echarle un vistazo klicando en el título que aparede debajo de estas líneas

Píldoras para prender la lumbre
2 horas de lectura
Autor: LiCeMar
Categoría:Narrativa
Subcategoría:Novela erótica
N° de páginas:105
Tamaño:
150x210

Mi conquista, no es que no te atrevas a irte, si no, que siempre quieras volver...

Hagamos un trato: Tú olvídate de mis quilos, y yo, te recordaré como es el Paraiso... Palabra de bruja...


I like Castafiore

DÍJOLE LA BRUJA AL PRÍNCIPE

No me beses que te encantaré...

Él, no hizo caso... La besó, y quedó...

¡¡¡¡ ENCANTADO !!!!.......


Ante cualquier hecho violento, la primera víctima es la razón... ¡¡BASTA YA!!...

MI CANAL ENyoutube-logo.png


NO HAY CAMINOS PARA LA PAZ; LA PAZ ES EL CAMINO...(Māhatma Gandhi)

LOS OCÉANOS ESTÁN CONSTITUIDOS POR PEQUEÑAS GOTAS DE AGUA... (Teresa de Calcuta)

Thig crioch air saoghal, ach mairidh gaol is ceòl

El mundo se acabará, pero el amor y la música perdurarán

Gealladh gun a'choimhgheallad, is miosa sin na dhiultadh

Prometer y no cumplir, es peor que rechazar

DÍJOLE EL VASALLO AL REY CADA UNO DE NOSOTROS SOMOS TANTO COMO VOS PERO TODOS JUNTOS... SOMOS MÁS QUE VOS...

(proverbio aragonés)

LA CRUELDAD Y LA INJUSTICIA, CARGAN DE RAZÓN A QUIÉNES, EN PRINCÍPIO, PUEDE QUE NO LA TUVIERAN... (YO)

¿NO PAGAMOS CON CRUELDAD SU AMOR POR NOSOTROS?... ¿Y NO ES LO MISMO QUE LES OCURRE A LAS VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA MACHISTA?... ENTONCES... ¿DONDE ESTÁ EL PROBLEMA?....(Cuando le señalan la luna, el necio, se queda mirando el dedo... [Proverbio chino])

"LA DIPOLOMACIA: ES EL ARTE DE MOVER EL TAPÓN Y LA BOTELLA, HASTA QUE LA ROSCA ENCAJE. DE TAL FORMA QUE; NI EL TAPÓN, NI LA BOTELLA PERCIBAN QUE LOS HAN HECHO MOVERSE..."
(YO)


Querer ser independientes no significa odiar al resto del mundo... Cuando un hijo se siente capaz de independizarse ¿Significa que odia a sus padres? ¿O es simplemente que se siente capacitado para vivir por su cuenta?....

CUANDO LA VOZ DE LOS OPRIMIDOS ES SILENCIADA, LA VIOLENCIA TOMA LA PALABRA Y LO QUE ES PEOR; LA DISFRAZA DE RAZÓN...(YO)

TODO MI APOYO Y SOLIDARIDAD CON LOS VALENCIANOS QUE QUIEREN SEGUIR VIENDO "TV3"...

"Detesto lo que escribes, pero daría mi vida para que puedas seguir escribiendo." (Quien quiera que lo dijese, tenía más razón que un santo...)


"LE DI UN BESO A UN PRÍNCIPE Y...

ESTO FUE LO QUE PASÓ"...

Primero cogieron a los comunistas, y yo no dije nada porque yo no era un comunista. Luego se llevaron a los judíos, y no dije nada porque yo no era un judío. Luego vinieron por los obreros, y no dije nada porque no era ni obrero ni sindicalista. Luego se metieron con los católicos, y no dije nada porque yo era protestante. Y cuando finalmente vinieron por mí no quedaba nadie para protestar.
Martin Niemöller

El peor analfabeto es el analfabeto político, El no ve, no habla, No participa de los acontecimientos políticos, El no sabe que el costo de la vida, precio del poroto, de la carne, de la harina del alquiler, del remedio, dependen de decisiones políticas. El analfabeto político es tan burro que se enorgullece e hincha el pecho diciendo que odia la política. No sabe el imbecil que de su ignorancia política, nace la prostituta, el niño abandonado, el asaltante y el peor de los bandidos, que es el político corrupto y lacayo de las empresas nacionales y multinacionales...
Bertolt Brecht


Hay hombres que luchan un día y son buenos, hay otros que luchan un año y son mejores, hay quienes luchan muchos años y son muy buenos, pero hay los que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles...
Bertolt Brecht

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?