Lenguas vivas... o vivir las lenguas... para ahorrar en "pìnganillos"...
Si, es cierto, la lengua; es eso que debería servir para entendernos (además de para todas esas cosas que estáis pensando... que os veooo...)... pero, seamos sinceros, hablar el mismo idioma, tampoco es garantía de que las personas se entiendan... porque oímos, en vez de escuchar... y así nos va.
Lo que no se puede negar es que, además de para entenderse, la lengua, es una de las principales señas de identidad de un pueblo. Cuando esta es cooficial en un estado, significa que no solamente sirve para hablarla en la intimidad de su casa, si no que tiene derecho a estar presente en sus administraciones locales además de en las cámaras donde se supone debe sentirse representado. (Si, si, ya sé, sólo son cooficiales en sus respectivas autonomías... pero... ¿No deberían sentirse admitidas y reconocidas en la que se supone es, la casa de todos?... ¿No sería la mejor forma de demostrarnos unos a otros, que de verdad aceptamos como riqueza cultural las diferencias?)
Hablar una lengua sólo en la autonomía a la que esta pertenece significa, "aquello que está allí", algo en lo que repararé tan sólo si preciso desplazarme a ese lugar. Hablar una lengua en el lugar que dice representarnos a todos, pero a todos, todos; significa que es cierto, es cooficial y es "esto que está aquí" y nos pertenece a todos, como país singular con cuatro lenguas y cualquiera de ellas debe ser tenida en cuenta y sentirse representada.
¿Cuál es el problema con el que nos hemos encontrado? Pues que esa cooficialidad nunca nos la hemos creído de verdad... ¿No es cierto?... De lo contrario, nuestros senadores (que se supone tienen el intelecto suficiente para eso y más) se hubiesen preocupado de aprender lo mínimo indispensable para comprender... comprender, sólo comprender, no se precisa más. Porque de comprendernos va la cosa ¿No?... no únicamente de entendernos, no, si no también de comprendernos... así ahora no harían falta los... pinganillos parlantes... Esos cuyo gasto desorbitado ha hecho correr ríos de tinta y rasgarse las vestiduras a más de uno desde ayer...
Menos mal que todos los demás gastos son por cosas necesarias e imprescindibles, además de que en ellos somos más austeros y comedidos... ahí no despilfarramos... como por ejemplo ese magnífico aeropuerto en Ciudad Real... si, si. Ese por el que toooodo el mundo suspiraba debido a la necesidad imperiosa de tener uno... y que por no rendir el mínimo indispensable (¿Falta de marketing o de previsión?) han tenido que venir los del petrodólar a salvarnos el cu....ello... ¡¿Se puede saber qué hacemos con un aeropuerto en suelo patrio cuyos dueños (o sea, los que cortan el bacalao) son de otro país?... ah no, claro, claro, que eso ya había pasado antes... pero... no es lo mismo tener a E.E.U.U. que a Abu Dhabi como amos del cotarro.
¿Qué se ha escogido el peor momento para hacer el gasto?... el de los traductores, digo... pues sí. Pero es algo a lo que esta legislatura ya nos tiene bastante acostumbrados...
Repito, si lo de la cooficialidad, en algún momento nos lo hubiéramos tomado en serio... nos hubiéseis tomado en serio... el despilfarro se produciría por otro lado, pero desde luego, no en pinganillos...
Conste que no estoy diciendo que todo el mundo tengamos que aprender los cuatro idiomas cooficiales al dedillo (que tampoco pasaría nada) pero qué menos que los señores senadores y congresistas, fuesen capaces de entender (repito, no hace falta hablar) las lenguas de este, su país plurilingüe...
Siempre he pensado que esto es un carácter de riqueza cultural y no al contrario, como muchos opinan... pero claro, también puedo estar equivocada. No lo dudo; me lo haréis saber, pero... si sólo podemos hablar nuestra lengua en la intimidad... ¿Cómo nos vamos a creer de verdad que este también es nuestro país y nos tiene a todos en cuenta, si deja mi lengua a la altura de las zapatillas que utilizo para estar en casa?...
....
Primero cogieron a los comunistas,
y yo no dije nada porque yo no era un comunista.
Luego se llevaron a los judíos,
y no dije nada porque yo no era un judío.
Luego vinieron por los obreros,
y no dije nada porque no era ni obrero ni sindicalista.
Luego se metieron con los católicos,
y no dije nada porque yo era protestante.
Y cuando finalmente vinieron por mí
no quedaba nadie para protestar.
ruedademolino dijo
Buenos días hermosura.... he contado hasta cien antes de ponerme a escribir porque el enorme respeto que me mereces me impide molestarte, muchísimo menos ofenderte. De manera que deseo de corazón que intentes comprender loo que te digo... aunque no estés de acuerdo conmigo.
Primero; No es verdad en absoluto la afirmación que haces "si nos hubiéseis tomado en serio". Los únicos que no han tomado en serio nuestra Constitución Española, sino que la han pisoteado hasta convertirla en papel mojado son los miu mal llamados ""nacionalistas"" - con la impagable complicidad del PP y del PSOE - imponiendo, dictatorialmente, su lengua vernácula ¡¡Ojo!! en detrimento y a costa de la Lengua Común de todos los españoles.
No necesitas quedarte en Cataluña. Date una vueltecita por Baleares, y Valencia etc. y te derás perfecta cuenta de que la Lengua Española ha sido literalmente erradicada de las señales Urbanas, Interurbanas y hasta de tráfico. Se da la cuasi criminal circunstancia que los imprescindibles Carteles/Avisos en los transportes públicos informando a los usuarios de qué hacer en caso de accidente estan escritos en lengua vernácula. Ni una sola letra en Español/Castellano.
Y lo mas dramático ( yo afirmería que es delictivo) es que nuestra Lengua Española Común fué erradicada, en un 85% de la Enseñanza, en un 99% de Tráfico ( solo te envían en castellano las multas para que pagues), y en un 100% de la Administración fué obra del Partido Popular. "Obra" que lógicamente ha seguido y empeorado el PSOE.
O sea que la categoría de "Cooficialidad" se le ha robado, literalmente robado y en contra de lo que manda nuestra Constitución, a la Lengua Común Española conocida tambien con el nombre de Castellano en la mayoría de las regiones con lengua vernácula regional, especialmente en Cataluña y en Baleares.
Segundo: No se trata de que yo no esté de acuerdo contigo. Se trata de que la Historia demuestra sin la menor sombra de dudas que la lengua vernacula regional es ""una de las principales señas de identidad del pueblo"". Es la ""única"" seña de identidad de ese pueblo. A mí me entraba diarrea mental cada vez que el infausto Jordi Pujol hablaba del "Hecho diferencial catalá". ¿Qué hecho diferencial existe entre Cataluña y el resto de España? Sa Llengo Romance Catalá.... y punto final. No encontrarás otro porque no existe otro hecho que realmente pueda considerarse realmente "diferencial".
Te voy a decir más..... y me consta que tú sabes que mi afirmación es cierta: La Lengua catalana ""oficial"". La que se impone dictatorialmente en l administración, la Enseñanza etc. etc. tiene mucho menos de cien años. Y tiene menos de cien años porque es un invento/creación del movimiento secesionista que se creó y empezó a cobrar fuerzas bien entrado ya el Siglo XX. Concretamente "nació en 1.934 de la mano del químico Pompeu Fabra".
Tercero: Ni yo ni nadie con un mínimo sentido común puede negar que las Lenguas vernáculas Regionales son una enorme riqueza lingüística que debe conservarse. Pero no es eso lo que se está haciendo sino todo lo contrario.
Cuarto y último ( porque me estoy calentando y no me va bien): La mayor indignidad. Lo que convierte este tema en una Indignidad Nacional que debe estar haciendo mearse de risa ( o de vergüenza agena) a Alemanes, franceses etc. etc. es saber que todos esos senadores, en los pasillos, utilizan casi exclusívamente el castellano para entenderse entre ellos. Ya no te digo lo que les debe entrar por el cuerpo cuando ver senadores vascos, con un pinganillo puesto.... porque no entienden "su" lengua vasca.
Respeto tu opinión. A mí me parece una verdadera indignidad que en pleno Siglo XXI, cuando deberíamos estar preocupándonos de cuantos de nuestros niños y jóvenes dominan el inglés e incluso el chino, ( que son ya el Presente y el Futuro), sigamos estando enfangados en esta barbaridad de las lenguas vernáculas.
20 Enero 2011 | 10:48 AM